《宋词三百首》赏析- 34

王彦儒

《宋词三百首》赏析- 34

鹊踏枝·几日行云何处去

作者/冯延巳〔五代〕

　　几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？

　　泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。

　　译文

　　几天来，他像流云飘哪了？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?

　　泪眼倚楼不断独自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？

　　注释

　　行云：借指行踪无定的美人，此指所思情郎。不道：不觉。

　　鉴赏

　该词写闺怨。

　上片以飘荡不归的行云比浪子。“几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。”这三句表现出对情郎的惦念。“行云”喻四处游荡的情郎，非常形象贴切。“忘却归来，不道春将暮。”“春将暮”字面上指春光将尽，暗含女子的美好年华将逝。“百草千花寒食路，香车系在谁家树？”“百草千花”，用辞双关，暗指那些招蜂引蝶的女人，颇带鄙薄意识。“香车”，代丈夫的行踪，意指丈夫在谁处冶游。这样写，既切合女主人公倚楼眺望的情景，又形象鲜明，情思宛转，耐人寻味。

　　下片写闺中少妇的孤独与凄苦：她眼含泪水，倚楼独立，如痴如呆，念念叨叨。“泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？”她想到自己的丈夫在外纵行放荡，倍感悲伤。“双燕”句是她的询问，问那归来的双燕是否见到自己的夫君？这一问，女主人公那种伤心欲狂的精神状态清晰可见。“撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。”既然他不归，又那般惦念着他，那么便到梦里将他寻觅吧，但梦却那般悠长，令她茫然而不得寻觅。最后两句写得千回百转，情意缠绵，形象地表达了女主人公的哀怨与痴情。

　　此词连用三问：“几日行云何处去？”“香车系在谁家树？”“双燕飞来，陌上相逢否？”层层加码，将女主人公濒近绝望的心情表现得淋漓尽致。结尾作者以轻灵缥缈之笔写朦胧梦境，怨而不怒，蕴藉深婉，可谓别开新境。

　　

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）　

王彦儒

欢迎惠顾
欢迎指导

小瞌睡虫

学习精评作品

小瞌睡虫

老师周日快乐！

扬之水

        词作以思妇口气写对冶游不归的男子既怀怨怅又难以割舍的缠绵感情。语言清丽婉约，悱恻感人，塑造了一个情怨交织内心的闺中思妇形象，也似乎概况了更广泛的人生体验。

扬之水

       女子之所以对远游男子饱含怨怅而又相思，至少说明男子轻浮浪荡、情志不艰。而这也是女子担忧之处。但是此女子又对男子念念不忘，割舍不下，加上春暮时令（暗喻青春好年华即将逝去），心中就更加怨怅。此时的心情就像柳絮一般缭乱不绝。“双燕”归来反而更增心中的伤感。“倚楼独语”已是可怜，“梦里无寻”更是哀怜。一切都因为男子“忘却归来”。那么男子到底干什么去了？恐怕不是去干什么正经事，因为“行云”已经暗示，寻花问柳去了。“百草千花”暗喻那些秦楼楚馆的莺莺燕燕。女子担心自己的丈夫已经恋上了别家姑娘了，故有“香车系在谁家树”的疑问。词作中的女子对自己的丈夫什么德行自然是熟悉的，但是还是希望丈夫不要像她猜想的那样。词作反映的不正是“只见新人笑，哪闻旧人哭”的现象吗？

扬之水

       冯延巳作为南唐宰相，他的词作刻画这样一个思妇形象，若说只是对“薄情郎”的谴责，没有什么更深的喻指是说不过去的。王国维就曾含糊地指出“百草千花寒食路，香车系在谁家树”是“诗人之忧世也”，但是王国维没有说明白此“忧世”到底指什么？难道只是对男子情志不坚世风的指摘，对女子不幸的同情？

扬之水

       就男女关系而言，在古诗文作品中可以喻指什么？《诗经》中的伊人、楚辞中的“香草美人”、曹植诗篇中的神女、《古诗十九首》中的寓托以及盛唐诗人同类作品中的隐喻都说明，借男女关系来隐喻理想化的政治诉求是古代文人常玩的把戏。

扬之水

       这首词作，男子移情别恋大概可以理解成君王有了新宠而冷落了旧臣。女子失宠，暗指旧臣失势，“百草千花”“谁家树”指新宠得势。这样看来，冯延巳在词中寄寓的是自己政治遭际的感慨，或许就是因自己罢相而对中主有所怨怅吧？词中用了很多疑问句，反映出冯延巳对自己政治前途的担忧。而女子对男子难以割舍可以理解为冯延巳对中主、对权位的难以抛弃。

扬之水

       冯延巳的词作，后人评论说“要邈宜修”、“深美闳约”，大概就是指在他的词作中借助美人、思妇的形象抒写永远挥之不去的“春愁”，来异常婉曲地传达自己仕途的感受。清词丽句的背后潜藏的是对政治、对权威、对名利难以割舍的忧惧。