暗香·看张柏芝剖白情事想不停生孩子视频有感（附评点）

荆州一鬼脚

明镜非台 发表于 2014-10-12 20:11
为了娱乐，那我发的那篇英语兼中文娱乐作你为啥要说过底线了，那个拿来娱乐，国人和老外都看得懂，还拓展 ...

娱乐也要讲规则，中文与洋文掐架，洋文格律何在？{:1_100:}

明镜非台

荆州一鬼脚 发表于 2014-10-12 20:58
娱乐也要讲规则，中文与洋文掐架，洋文格律何在？

乌拉格律何在？:P

荆州一鬼脚

明镜非台 发表于 2014-10-12 21:25
乌拉格律何在？

乌拉是洋文吗？你可以查一下字典，或者百度。

明镜非台

荆州一鬼脚 发表于 2014-10-12 21:43
乌拉是洋文吗？你可以查一下字典，或者百度。

香港话，有一系列由英文演绎过来的词，比如溜冰，叫踩如拉，邮票，叫士担，凉拌生菜，叫沙律，乐队，叫班，叔叔婶婶，叫晏高晏蒂……
包括内地都有的，如巴士，布丁，曲奇，派对等等
这些都是和乌拉一个性质的语言，而且传播范围比乌拉还广，不但老革命知道，南方人都知道，你拿去作诗词吧。

荆州一鬼脚

明镜非台 发表于 2014-10-12 22:03
香港话，有一系列由英文演绎过来的词，比如溜冰，叫踩如拉，邮票，叫士担，凉拌生菜，叫沙律，乐队，叫班 ...

你开始无理取闹了。:@

烟锁池塘柳

荆州一鬼脚 发表于 2014-10-12 22:19
你开始无理取闹了。

鬼脚 词穷了！:Z

荆州一鬼脚

烟锁池塘柳 发表于 2014-10-12 23:05
鬼脚 词穷了！

乌拉不是约定俗成的语言？{:1_100:}

明镜非台

烟锁池塘柳 发表于 2014-10-12 23:05
鬼脚 词穷了！

哈哈，为了绝妙大脚的面子问题，俺不和他辩了:P

烟锁池塘柳

荆州一鬼脚 发表于 2014-10-12 23:07
乌拉不是约定俗成的语言？

洋为中用的问题，是得有个底线。
乌拉，如在上世纪50至60年代初，是进入了基本语汇了的，但60年代初以后，又逐渐退出了。
写传统的格律诗词，用语还是更中国传统一些为好。

烟锁池塘柳

明镜非台 发表于 2014-10-12 23:11
哈哈，为了绝妙大脚的面子问题，俺不和他辩了

他鬼脚有时是很欠揍的！