江畔夜景

傲梅

芳妍儿 发表于 2014-10-8 16:26
谢轻烟站长临赏指教！问好您！

改得好！

一袖轻烟

傲梅 发表于 2014-10-8 17:34
改得好！

妹妹太客气了！以后叫我姐姐就成。:D

南乡子

清幽空旷！欣赏！

南离子

原诗以桨写动,以动衬静,以虚衬实,好得多

松涛声远

宇慕清风 发表于 2014-10-8 15:28
意境不太和谐和幽深，头胆一改
舟是云中客，桨随七八星。
江天明一月，万里冷无声。

以前在中华诗词论坛没当版主，有争论建议都是短信给当事人，现在当版主了，交流就在回帖里了，不管说得对错都能给大多数人有学习的机会，“择其善者而从之，择其不善者而改之”嘛，如果措词有不当之处还望朋友们能够谅解哈！{:soso_e113:}{:soso_e113:}

宇慕清风

松涛声远 发表于 2014-10-8 19:38
感觉改过后的感情会影响对原诗幽美意境的欣赏体验，特别是结中一“冷”字，太凄凉了些，破坏良好的心情， ...

那只是我个人的感觉，我觉得那样改要好些。
月是云中客，相随七八星。是看见的景象，很自然，但没见有奇处
改为舟是云中客，桨随七八星。
可知波平浪静，水天一色，纤尘毕现之感，且一桨动处，几个星相随，更见水动月清。
后两句
江天明（唯）一月，万里冷无声。更见寂寞之情。
         大家觉得不好，但我保留意见。还请楼主勿怪。胡言说之。

松涛声远

宇慕清风 发表于 2014-10-8 19:45
那只是我个人的感觉，我觉得那样改要好些。
月是云中客，相随七八星。是看见的景象，很自然，但没见有奇 ...

楼主是无舟之景，你这一改变成了有舟之景也，确功的说各有千秋，但我个人的看法还是感觉不如原诗美:D:D
喜欢这种交流的气氛，不管对错，大家都有学习提高的机会！

宇慕清风

松涛声远 发表于 2014-10-8 19:56
楼主是无舟之景，你这一改变成了有舟之景也，确功的说各有千秋，但我个人的看法还是不如原诗美
喜欢 ...

楼主有舟有桨，怎么说是无舟之景呢？

松涛声远

宇慕清风 发表于 2014-10-8 20:04
楼主有舟有桨，怎么说是无舟之景呢？

他水中的舟，其实是月，是比喻呵

松涛声远

宇慕清风 发表于 2014-10-8 20:04
楼主有舟有桨，怎么说是无舟之景呢？

江、天之舟其实都是月，之所以用桨，因为无桨舟不行呵，桨是想象中的东西，是衬托行与动的，从东到西，夜行4万里，不桨行吗？所以有“万里桨无声”呢，因要桨才行，所以这样的桨法才听不见声音呵