对联体诗（开阔诗野）

忆竹林

欣赏佳作，感受才情，问好敬茶

忆竹林

欣赏佳作，感受才情，问好敬茶

忆竹林

欣赏佳作，感受才情，问好敬茶

罗志海

忆竹林 发表于 2019-9-10 09:25
欣赏佳作，感受才情，问好敬茶

祝诗友中秋节快乐!
！

罗志海

诗画禅意

儒学在世间，何必空门求正果
佛义藏心里，哪需净土品禅音
挥笔题诗壁，蛙声溅破荷塘月
邀风访画廊，燕影斜飞柳巷春


Zen In Poetry And Painting

Confucianism in the world
why do you seek the right result in an empty door?
Buddhism hides in the heart
why do I need a pure land to taste Zen music?

Wrote a poem on the wall
frog's voice splashed through moon in the lotus pond
Invited the wind to visit the gallery
Shadows of swallows inclined to fly in the willows lane spring

9/13/2019格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9042首对联体诗
The 9,042th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/birds-in-the-forest/#content

罗志海

淡怀

林泉寂静蝉声远
山野幽深月影清
经历沧桑随取舍
淡泊心性任阴晴


A Faint emotion

Stream in the forest is silent, sounds of cicadas are remote
Mountains and fields are secluded and deep, clear moon’s shadow

Make choices after experiencing the vicissitudes of life
Indifferent to mind, free from clouds and sunshine

9/15/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9054首对联体诗
The 9,054th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/gorgeous-8/#content

忆竹林

拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，秋褀快乐！

忆竹林

拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，秋褀快乐！

忆竹林

拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，秋褀快乐！

罗志海

定力

秋高水远舟如叶
地广人稀路若弦
闲看圆缺情自淡
常经风雨骨犹坚


Ability To Concentrate

Autumn high and water remote
a boat like leaf
With much land and few people
a road like string

Often weathered by wind and rain
my bones are hard still
Leisure to see wax and wane
my feeling is faint

9/16/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9060首对联体诗
The 9,060th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-big-dipper/#content